Here's a breakdown of what to expect when you're joining an early stage product company like Fyle.